Why are response rates so low on dating sites?

Because they are made to make money or profit from advertisements. Stop looking online for a girlfriend...go out in the real world. It's not hard.